En los 60 años desde la creación del barrio del Pilar, el comercio ha ido cambiando y evolucionando hasta convertirse en lo que conocemos hoy en día.

El siguiente audiovisual “El Pilar, 60 años”, realizado por la Red de barrio para conmemorar su 60 aniversario, refleja tan solo una pequeña parte de la variedad y diversidad comercial que tiene El Pilar. Comerciantes de antes y de ahora repasan su historia, con el sentimiento de pertenencia a este barrio que les define, y que es su lugar común.

Pilar auzoa sortu zenetik 60 urte igaro direnean, auzo horren merkataritza aldatuz joan da eta gaur egungo auzo-merkataritzara izatera eboluzionatu du.

Auzoko Sareak 60. urteurrena ospatzeko egindako «El Pilar, 60 urte» ikus-entzunezkoak Pilarrek duen aniztasun eta askotariko komertzioen zati txiki bat baino ez du islatzen. Lehengo eta oraingo merkatariek auzoaren historia errepasatzen dute, auzo honetako kide izatearen sentimenduarekin.