EXPOSICIÓN PROYECTO TXIRRIO

Con motivo de la finalización del proyecto Txirrio se han realizado dos exposiciones fotográficas donde se ha mostrado a través de diversas fotografías el proceso de cambio realizado en el parque de «Aquilino».

Por un lado, la exposición ha permanecido en la Sala de Exposiciones del Centro Cívico El Pilar del 18 al 29 de Mayo en horario de 10:30 – 13:30 y 16:30 – 19:30h. Por otro lado, del 1 al 15 de junio se ha podido visitar esta misma exposición en el CSCM Txagorritxu, en horario de 10:30 a 19.30.

El autor de las fotografías es Jon Olarte, un joven vitoriano de 23 años, cuyo estilo documental explora las formas de todo aquello que le rodea. Tras haber cursado comunicación audiovisual en la Universidad Carlos III de Madrid, actualmente, está comenzando a dar sus primeros pasos en el mundo laboral como fotógrafo y videografo freelance.

El proyecto Txirrio es un proyecto de participación ciudadana que vincula el arte y la comunidad. Un proyecto de transformación de espacio público a través del arte que otorga el protagonismo al vecindario, los agentes sociales y las entidades locales que trabajan en el barrio de Txagorritxu de Vitoria-Gasteiz.

El proyecto ha sido impulsado por la alianza de Jump the Line y Pompa945.

Proyecto TXIRRIO Proiektua Teaser

Hoy lanzamos el adelanto del documental sobre el proceso participativo realizado en el parque de «Aquilino». El proyecto Txirrio une arte, deporte y comunidad para realizar la transformación y la reutilización de espacio público por parte de la ciudadania.

Si queréis ver el documental completo sigue nuestro canal y podrás asistir al extreno virtual del lunes 17 de mayo.

#TXIRRIO

Como ya hemos ido comentando anteriormente, el proyecto Txirrio, desarrollado en el parque de «Aquilino» del barrio de Txagorritxu, es algo mas que pintar una cancha. En esta ocasión Jon Olarte elabora un audiovisual en el que nos cuenta la verdadera historia. Esperamos que os guste.

Ya puedes VOTAR el diseño que mas te guste.

Nuestros mayores nos han hecho volver atrás en el tiempo con las historias que nos han contado en la encuesta del #ProyectoAquilino. Hemos viajado hasta la época en la que los vecinos de Txagorritxu pescaban y vivían del río Chirrio que atravesaba el barrio como tantos otros ríos y lagos en Vitoria.

Nosotras queremos aprovechar el espacio de la cancha para que los mayores que aún recuerdan esos tiempos puedan contarles las historias de su infancia a los más pequeños.

Gure adineko pertsonek #ProyectoAquilino inkestan kontatu dizkiguten istorioekin denboran atzera bidaiatu gara. Txagorritxuko bizilagunek auzoa zeharkatzen zuen Chirrio ibaian arrantzan bizi ziren garaira bidaiatu dugu.

Zelaiaren espazioa aprobetxatu nahi dugu, garai haiek oraindik gogoratzen dituzten adinekoek txikienei haurtzaroko istorioak konta ditzaten.

Estos son los dos bocetos, elige el que mas te guste y te esperamos para pintar. Nos vemos en el parque.

Proyecto Aquilino

¡Hola a todxs! 🙌
Os queremos anunciar el proyecto que se llevará a cabo en los próximos meses en el Barrio Txagorritxu, en el parque de «Aquilino» en concreto (Calle de Bolivia, 01009 Gasteiz, Álava)📍

🏀🎨 El deporte y el arte se unen, al igual que Jump The Line y Pompa945, para llevar a cabo la transformación del parque, creando un diseño con vuestra ayuda y participación.
 Os dejamos el link de la encuesta para lxs que queráis participar, darnos vuestra opinión o sugerencias y formar parte en el proceso.
https://bit.ly/3aRjT8o

《En colaboración con FitnessDigital》

💬 Cualquier duda podéis trasladárnosla a través de mail o WhatsApp:
ane.jumptheline@gmail.com
+34644067004

📄 Más info en nuestras páginas web:
https://www.jumpthelineproject.com/txagorritxu
https://pompa945.kalezkalevg.org/

👀 Síguenos en insta para ver la evolución del proceso:
@jump_theline & @pompa945

https://youtu.be/mwAMaAM5F-s

_________

Kaixo guztioi! 🙌

Datozen hilabeteetan Txagorritxu auzoan aurrera eramango den proiektuaz jakinarazi nahi dizuegu. «Aquilino» parkean gertatuko da, Bolivia Kalean, 01009 Gasteizen, Araban.📍

🎨🏀 Kirola eta artea bezala, Jump The Line eta Pompa945 parkearen eraldaketa burutzeko elkartzen dira. Horretarako zure laguntza eta parte-hartzea behar izango dugu, diseinu berria danen hartean sortzeko.
Galdeketaren esteka uzten dizuegu parte hartu nahi dutenentzat. Eman iezaguzu zure iritzia edo iradokizuna eta prozesuaren parte izan.
https://bit.ly/3aRjT8o

《FitnessDigital-en laguntzarekin》

💬 Zalantzarik izatekotan, posta elektronikoz edo WhatsApp bidez bidali diezagukezu:
ane.jumptheline@gmail.com
+34644067004

📄Informazio gehiago gure web orrietan:
https://www.jumpthelineproject.com/txagorritxu
https://pompa945.kalezkalevg.org/

👀 Jarrai iezaguzu instan prozesuaren aurrerapenak ikusteko:
@jump_theline & @pompa945

Mural Patio de Arriba

Acción desarrollada por la Sociedad Fotográfica Alavesa y enmarcada dentro del proceso participativo realizado en el CEP Luis Elejalde junto con Pompa945 para cambiar el colegio a través de diferentes disciplinas artísticas y de la implicación de la comunidad. Música realizada por RecaldeBeats https://www.youtube.com/channel/UCLbq… 👁INSTAGRAM: https://instagram.com/recaldebeats 📩 Contact: recaldebeats@gmail.com Un producto de la factoría KalezkaleVG (Programa Municipal de Educación de Calle- gestionado por Irse-Araba).

Chincheta Maps

Acción desarrollada por la Sociedad Fotográfica Alavesa y enmarcada dentro del proceso participativo realizado en el CEP Luis Elejalde junto con Pompa945 para cambiar el colegio a través de diferentes disciplinas artísticas y de la implicación de la comunidad.

Música realizada por RecaldeBeats 👁INSTAGRAM: 📩 Contact: recaldebeats@gmail.com

Un producto de la factoría KalezkaleVG (Programa Municipal de Educación de Calle- gestionado por Irse-Araba).MOSTRAR MENOS

Fachada Luis Elejalde-Pompa945-Sinpa

Acción enmarcada dentro del proceso participativo realizado en el CEP Luis Elejalde junto con Pompa945 para cambiar el colegio a través de diferentes disciplinas artísticas y de la implicación de la comunidad. Fachada realizada por Diego Berruete-SInpa Un producto de la factoría KalezkaleVG (Programa Municipal de Educación de Calle- gestionado por Irse-Araba).