Nuestros mayores nos han hecho volver atrás en el tiempo con las historias que nos han contado en la encuesta del #ProyectoAquilino. Hemos viajado hasta la época en la que los vecinos de Txagorritxu pescaban y vivían del río Chirrio que atravesaba el barrio como tantos otros ríos y lagos en Vitoria.

Nosotras queremos aprovechar el espacio de la cancha para que los mayores que aún recuerdan esos tiempos puedan contarles las historias de su infancia a los más pequeños.

Gure adineko pertsonek #ProyectoAquilino inkestan kontatu dizkiguten istorioekin denboran atzera bidaiatu gara. Txagorritxuko bizilagunek auzoa zeharkatzen zuen Chirrio ibaian arrantzan bizi ziren garaira bidaiatu dugu.

Zelaiaren espazioa aprobetxatu nahi dugu, garai haiek oraindik gogoratzen dituzten adinekoek txikienei haurtzaroko istorioak konta ditzaten.

Estos son los dos bocetos, elige el que mas te guste y te esperamos para pintar. Nos vemos en el parque.